Grace's profile慕容的博客Blog--Grace's space...PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    我的新宠---LOW STARS

    前一段时间,ABC有一个TV Show What about Brian,其中有一首主题歌calling all friends.当时就觉得很好听,不过不知道是哪个乐队唱的。昨天,先生突然说有两张kfog电台(在美国, 西岸的电台都以k开头,东岸的电台都以w开头。kfog电台有点像我们的音乐台。这个电台每年都会推出一张本年度的专辑LIVE FROM ARCHIVES,销售专辑的所有收入都会用于food banks,他们还会推出一些CD,销售收入用于一些学校的音乐教育,是我个人很喜欢的一个电台)的private concert的票,是low stars乐队在这个电台录音现场音乐会,规模很小。他们正是演唱calling all friends的乐队,我和先生当然一定是要去的。我们大概中午12点半到达kfog,录音大概一点钟开始。先签到,然后可以吃一点他们准备的简易午餐。观众陆续到了,大概也就二十多人吧。
     
    一点钟,我们被带进录音机房,乐队的四个小伙子已经在机房里做好了录音准备,每人抱着一把吉他。旁边的地上还放着一把可爱的曼陀铃。非常友好地跟大家作了简单的自我介绍,就开始演唱了。一共大概十来首歌,全部是acoustic guitar伴不同声部的和声,很像当年simon and garfunkel组合的音乐,正是我喜欢的类型。乐队的四个小伙子的名字是,jeff, chris,jude and Dave。他们每个人的声音都非常好听,轮流主唱不同的歌曲,他们演奏的歌曲中我最喜欢的是can't live without your love和one step up two steps back,后一首中,Dave使用了曼陀铃来作伴音,感觉好极了。
     

    A photo on Flickr


    很快录音就做完了,在场的观众都有意犹未尽的感觉。我坐在第一排,所以就大胆提议能不能合影留念。他们想也没想就同意了,非常友好。问我是想单照还是合照。我怕耽误他们的时间,于是就和先生和这四个帅小伙子一起拍了一张。他们告诉我,他们的新专辑在starbucks有卖,而且当晚在旧金山还有一场演出。我和先生都很希望有他们的专辑可以让他们留个签名,于是匆匆告辞到街角的starbucks去买。很遗憾,这家starbucks是个小店,没有这张专辑。看来只好放弃了。我和先生有点失望,不过也没有什么办法,就去地下停车场取车,正遇到也在取车的low stars,当然又要简单地聊上几句,我告诉他们很遗憾我们没买到他们的专辑,否则一定请他们签名的。jeff立刻说,他会尽量帮我找一张,如果我们晚上还会来看演出,他们可以把签好名的碟片送给我。而且一再说晚上见啊。这么好听的音乐,再听一场又何妨,我和先生立刻就决定晚上再去一趟旧金山了。
     

    A photo on Flickr

    虽然离旧金山有往返两个多小时的车程,不过有好音乐,便值得了。晚上八点半,我们坐在independant club的大厅里等待low stars的演出。在openning band之后,他们出场了,依然是acoustic guitar,不过这一次感觉他们的表演在技巧上比在机房录音的时候多了很多灵活的变化,其中有几首歌,chris和jude还分别插入了一段口琴伴奏,感觉好极了,有那种回到遥远从前的感觉。演出一直持续了两个小时左右,结束后他们又被观众的热情掌声请出来两次,看着他们都特别累了,观众才终于肯放他们离开舞台。
     
    演出结束后,他们走出后台来和我们交流,jeff告诉我很抱歉没找到CD,不过反复承诺我说回洛杉矶以后一定把签名的寄给我。我知道他们很忙,所以记不记得给我寄都没所谓了,不过我还是请他们在我的门票上签了名,这样以后可以放到cd盒子里,效果基本上和签名cd也差不多,呵呵,知足了。
     

    A photo on Flickr

    http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendID=112336505
    这个链接是low stars 的my space上的主页,这里可以听到他们的一些作品,慢慢欣赏啊,等我买到他们的cd,可以放一些在博客里和大家分享。
      

    A photo on Flickr

    A photo on Flickr

    A photo on Flickr


    转贴:富翁的屋檐

    今天很忙,没有时间写东西,不过看到一篇很好的文章和大家分享~~~
     
    有位善心的富翁,蓋了一棟大房子,他特別的要求營造的師傅,
    把那四周的屋簷建加倍的長,以使窮苦無家的人,
    能在其下暫時躲避風雪。

    房子建成了,果然有許多窮人聚集在屋簷下,
    他們甚至擺起攤子做買賣,並生火煮。

    嘈雜的人聲與油煙,使富翁不堪其擾,
    不悅的家人也常與寄在簷下者爭吵。

    冬天,有個老人在簷下凍死了,大家交口罵富翁的不仁。

    夏天,一場颶風,別人的房子都沒事,
    富翁的房子因為房簷特別的長,居然被掀了頂,
    村人都說是惡有惡報。

    重修屋頂時,這次富翁只要求建小小的房簷,
    富翁把省下的錢捐給慈善機構,並另外蓋了一間小房子。

    這房子所能庇蔭的範圍遠比以前的房簷小,
    但四面有牆,是棟正式的房子。

    許多無家可歸的人,也都在其中獲得暫時的庇護,
    並在臨走前,問這棟房子是哪位善人捐蓋的。

    沒有幾年,富翁成了最受歡迎的人。
    即使在他死後,人們還繼續受他的恩澤而紀念他。

    為甚麼同樣的善心,卻有有那麼大的不同?

    故事中富翁的一片善心,從被認為是為富不仁、
    惡有惡報到變成是最受歡迎的人,這中間的變化是甚麼因素造成的?

    是大房簷與小房子的差別嗎?

    還是其中的用心有甚麼不同?

    是甚麼原因讓富翁被責備為富不仁、惡有惡報?

    又是甚麼原因讓富翁被感激與紀念?


    答案在----

    寄人簷下的感覺和生活在獨立房子中的感覺不同!!!

    你知道生活在富翁的大房簷下,那些窮苦的人們會得到哪些的感受!!!

    而生活在獨立受尊重沒有比較的房中,
    那些窮苦的人們又會有哪些感受!!!

    在組織或團隊中,甚麼樣的狀況是等同於寄人簷下?

    事事都要依靠你?

    不放心同仁處理事情?

    常常要看臉色辦事?

    以防弊為基礎設立的運作結構?

    還是……。

    甚麼樣的狀況是有獨立的空間?

    給予清楚的目標?規範內自主,給予做事的空間?

    還是以核心價值交付責任,啟發能力與成長?

    還是以願景、使命激發自覺與承擔?

    還是……。

    媽媽甚麼事都安排好,小孩子無法獨立;

    主管甚麼事都能幹,部屬不負責任。


     「屋簷」伸太長,一片好心變成為富不仁,

     「獨立小房子」? 卻變成最受歡迎的人,
      這中間的差別值得我們深思!!!

      為善的本質是甚麼?

      領導最終的目的是甚麼?

      為善與領導共通處又是甚麼?

      只是解決眼前的問題?

      還是協助人獨立站起來,還他一個真真實實的人來?

    所以領導,不能只是注重事情表面的完成,
    也不止於問題的解決,更重要的責任是:

    啟發同仁夥伴的能力,
    還給同仁與夥伴一個真真實實的人來,
                      ------------要當教練不是當主管。

    阳光下的葡萄酒香 DANCING WITH GRAPES

     
     
    五月十九号,也就是上个周六是stryker somoma葡萄酒园庆祝建园五周年的品酒party.因为是stryker somoma酒园的会员,所以每年我们都会在五月的这个时候收到他们的邀请。和每年一样,我们一伙喜欢一起品酒的好朋友自然会相约一同前往。一来好朋友们可以借此一聚,二来stryker的醇香美酒每一款都堪称上品,错过这样的品酒良机,自然不甘心。不过这一次,我们还邀请了我们的新朋友,先生的同事,一对在美国定居多年的上海夫妇。
     
    每年stryker都会组织几次这样大型的品酒会。只邀请会员,而会员可邀请自己的朋友一同参加。酒园的主要销售方式便是酒园品酒会和会员的定期购买。基本上在外面的市场货架上看不到他们的产品。目前的加州有很多这样的酒园(比如电影sideway中就提到了南加州santa barbara的一些很有名气的酒园,当地著名的Pinot Noir更是声名远扬)。北加州的酒园主要聚集在NAPA和Sonoma地区。Napa山谷和SONOMA山谷的自然条件得天独厚,全年气候温和,光照充足,早晚温差大,雨量较少,土壤富含多种矿物质,是世界上少有的可与法国波尔多地区媲美的葡萄种植自然环境。这里的红酒较之波尔多红酒味道微甜,单宁的涩感少一些,比较容易入口,尤其受入门者喜欢。Napa酒窖藏期相对较短,一般的Cabernet酒,三至四年即可饮用,而且适应菜系的范围较广,这也是其风靡全球的原因之一。
     
    Napa山谷和SONOMA山谷有五百多家酒庄,有闻名全球的Robert Mondavi、 Stag’s Leap、Chateau Montelena,更多的是家族式的小酒庄。这里的酿酒业起源于十九世纪后期,以意大利后裔为主。但Napa真正的光辉岁月是这二三十年,以Cabernet Sauvignon葡萄酿制的Napa红酒,在1976年的巴黎品酒会上一举击败法国红酒,从此开辟了以加州红酒为代表的“新世界”。
     
    我们这一群特别钟爱sonoma山谷的酒园,原因很简单。这里的酒完全可以和napa山谷的红酒相媲美,而且这里离我们比较近,开车只要两个半小时左右,一天之内做一个往返不会觉得太累。
     
    我对红酒的认识始于认识先生的时候。先生虽然是软件工程师出身,却颇有一些生活的情趣。认识我以前,每年他都会和朋友一起开车到napa或者sonoma地区,把车停在宾馆,然后在不同的酒园之间作一次自行车之旅兼带着品酒,第二天再到自己喜欢的酒园去买酒。那时他光棍一条,家里却储存了上百瓶上好的葡萄酒,为此还专门买了一个大号的葡萄酒储藏柜。然后还用excel给自己做了一个颇为专业的藏酒列表,可惜后来电脑崩溃,从此对他自己的藏酒就不再了如指掌了。 不过, 对各类葡萄酒的特点,口感,饮用的最佳温度等等细节,先生还是颇为了解,每次开一瓶新酒,总能帮我扫扫盲。潜移默化中,我便也对葡萄酒略知一二了。我们这一众朋友,人人都是喜欢葡萄酒的,因此,每隔一两个月,必要小聚一下,既可分享好酒,又可以开心聊天,分享生活中的喜乐见闻。说是好饮,不如说是喜欢与友人共同饮酒的情趣。这情趣,正如陶渊明之弹无弦的琴。也因此,从来聚会,未有人喝醉。 古语说:世有目不识丁之人而知诗趣者,世有不能背诵经文之人而知宗教之趣者,世有滴酒不饮之人而知酒趣者,世有不识石之人而知画趣者。这些人,都是诗人、圣贤、饮者和画家的知己。而我等虽不是品酒专家,却分享共同的酒趣与生活之乐,足以成为志趣相投的好友。

    先生曾经是三个酒园的会员,后来家里的葡萄酒越来越多,酒柜开始不够用了,于是我们就撤出了其中的一家酒园,stryker一直是我们以及我们这一群朋友最喜欢的酒园,所以就一直保留下来。前几年的酒园品酒会,每一次都有一些特别的节目。记得第一次去的时候,他们请了一个老年合唱组。四五个白发老先生站在你面前,特别为你演唱和声,每人一个声部,极其和谐。另外一次,酒园请客人们体验制酒过程,大家把袖子卷的高高的,站在大传送带前,等大翻斗车把葡萄成筐的倒下来就开始快速的筛选,结果一双手染成紫红的一片。溅得一身一脸的葡萄汁,有趣至极。还有一次,酒园特别安排让我们会员自己挑选自己喜欢的不同大小的酒瓶,自己装瓶,自己加封,然后自己贴标签,怎么贴都成,结果大家贴的都极有创意,有的标签上下倒置,有的贴成特定的角度,总之,越与众不同越好,放在自己家里,每有客人来访,都能讲出一段故事。最有趣的是去年的stamping contest,就是把选手分成两人一组,分别站在不同的木桶里。木桶里装了半桶的新鲜葡萄。比赛规则是在特定的时间里尽量的用脚踩榨葡萄汁。木桶前方有一个管子导出葡萄汁。榨汁多的人为胜。据说,旧时代制酒就是以脚踏榨汁的。不知是不是讹传,不过很庆幸现在不是旧时代了。那年,我是唯一一个参加这项比赛的女选手,虽然没取胜,不过极是尽兴。
     
    今年的party相对来说就简单一些了,除了一个乐队,免费的美酒,特别与美酒配套的美食之外,没有特别多的活动。我和先生起了个大早,开着车先去接了朋友夫妇,然后开车前往酒园,途中依然要经过金门大桥。已经有半年多没来金门桥了,不过不论什么时候来这里,金门桥永远的耀眼夺目。途中一路与朋友夫妇说笑,不小心先生就开错了两个路口,还好,错的不远,十一点半左右的时候,我们的车停在了stryker品酒庭的长廊前。有工作人员过来给我们指了车位,这些工作人员都是出自酒园会员的志愿者,每一次都是不同的人,不过每一次都是同样的热情和好客。
     
    通过垂满紫藤的绿色长廊,尽头便是品酒厅了。品酒厅建在一个小丘之上,这样,驻足廊中,整个Alexander Valley的美景便尽收眼底了。整个品酒厅从上到下四面都是以细木条镶嵌在金属框架中制成的墙壁,这样不论站在那里,都可以从木条的间隙中欣赏到外面的美景。品酒厅的后面连接的是酒窖,一层一层的架子上摆满了硕大的木桶。,从侧门出来往后走便可以看到整个制酒的流水线,这里可以帮助大家了解整个制酒的过程。不久以前,这个品酒庭荣获了2005年度最佳品酒厅的美誉。虽然这只是“North Bay Biz”杂志的读者评选,不过在500多家酒园中能够获此殊荣,足以说明这个品酒厅建筑方面的独树一帜和功能上的user-friendly了。
     
    我们这一次到的比较早,其他朋友们还没到,借这个时间,给初次来这里的朋友夫妇简单介绍一下这里的酒,这里的建筑等等。这时酒园志愿者的准备工作已经基本就绪了,品酒厅外的大草坪上摆了很多的餐座餐椅,大号的落地遮阳伞。橡木酒桶搭起来的食物陈列台。中间一个帆布搭成的小帐篷里是今天为我们演出的乐队。
     
    在签到处签了到,领了酒杯,首先要品尝的自然是味道较淡的白葡萄酒Semillon,这一款是2005年的酒,标签上的名字是Sem-Chard,年纪尚轻,味道相对很淡,细闻酒香,有少许无花果和梨子的清香,细品之下,却是有些许菠萝和桔皮的香味。咽下这酒,唇齿间留下淡淡的橡木清香。
     
    握着酒杯,我们四个人来到品酒厅外面的露台,从露台向远处望去,跳入眼帘的是一片片翠绿的葡萄园,酿酒用的葡萄树一米多高,行距较大,在强烈的阳光照耀下,一排排垂立给人一种线条美感,整齐而富有韵律,在远处蓝天、白云、青山的映衬下,好一幅如画的田园风光。露台上,和往年一样,那个漫画家在免费为客人们画肖像,线条夸张,特点鲜明,画者一边作画,一边与客人聊天,时不时地飘过来愉快的笑声。露台的另一端,一个小餐台上已经摆好了今天party的甜点和水果。新鲜诱人。
     
    谈笑间,看见几位朋友从品酒厅中走了出来,不知道他们什么时候到的,哈哈,先讨了酒,再来和朋友们打招呼,这些“重酒轻友”的家伙!自然少不得被我们调侃一番。正相互问候,一一介绍,另外一组朋友也到了,至此,我们一行九人才算全部到齐。很久不见,少不得谈谈生活,谈谈工作,和这群朋友在一起,永远轻松愉悦,间或不经意间被人调侃挤兑也是常有的事,在我们这一群里,人人擅长此道。
     
    一边聊天,一边品酒,第二种酒是2004 Estate "Old Vine" Zinfandel; Alexander Valley,是今年的新品。这款酒的颜色是明亮的红宝石色,转动酒杯,让酒体畅快地呼吸,从而唤醒这款酒的浓郁酒香。酒香中主导的是明显的水果香,覆盆子和蓝莓果的香味在杉木味道的衬托下尤为美好。入口后,酒体细滑柔软,芳香强烈而持久。自然,朋友们会互相品评,大家都比较一致,觉得不错。
     
    接下来的一款是2004 "Old Vine" Zinfandel; Russian River Valley。 这款酒是2006 Sonoma County Harvest Fair上的金牌得主。细闻这款酒,略带甘草,樱桃的混合香味。入口感觉醇滑细致,而余香比前一款又更胜一筹了。酒香在唇齿间萦绕之际.突然想起一部电影中的对白,一位半生生活在酒园的老者说:I enjoy making wine because this sublime nectar is quite simply incapable of lying. Picked too early,picked too late, it matters not.The wine will always whisper into your mouth with complete unabashed honesty everytime you take a sip.好一位智慧的老人。
     
    然后是一款是2004 Merlot; Sonoma County。这一款是2007 San Francisco Chronicle Wine Competition的金牌得主。Merlot向来比较适合配中餐,所以每次我们几乎都会选一款Merlot回去。
     
    最后的一款是新品2004 Cabernet Sauvignon; Knights Valley。虽然只是三年的Cabernet,但是这款酒口感已经相当的好。闻起来有着明显的香草,蓝莓和草莓的清香。口感柔滑细腻,咽下之后,悠悠酒香依然绵绵不绝。有人说一款好酒,需要的不仅仅是好的自然条件,it needs harmony, needs balance。酒是有灵性的。一位成功的酿酒师曾经说,“my whole life, people laughed at me for singing to the vines. I explained that someday, the vines would sing back. And here they finally have...他酿制的红酒充满韵律之美。
     
    在品酒厅品过了今年的新品,接下来的项目就是品尝他们为不同的酒特别配制的不同的美食。一行九人一下楼立刻就失散了,连我先生也不知道跑哪儿去了,呵呵,这么多好吃的等着,就不费时间去找他了,想来他也一定认同此理。于是从appitizer开始,一路品下来,直到取了主餐,回头看,草坪上几乎没有空着的桌椅了。好友art一直在我身边,帮我那纸巾之类,绅士的不得了。我俩找座位的时候,看到一位女士拿着阳伞,伴着乐队的音乐在草坪上翩翩起舞,我问他,这是他们请的舞者?art嘿嘿一乐,笑曰:才怪,定然是喝醉了。
     
    没有座位,只好绕到后面的草坪去,我两手托着餐盘,一手捎带着斜端着我的酒杯,一路走过去,不认识的人们都对我说,别撒了酒,几番之后,终于被art取笑。好不容易在草坪一侧的树荫下,我们找到了一处喷泉,围绕喷泉的石台刚好可以当座椅。于是我们就坐下来开始享受美食,不大的工夫,朋友们都从不同的地方端着盘子酒杯聚拢了来。Stryker真的是很花心思,每一道菜,每一道小吃都很精致,而且我们居然还尝到了新鲜的带着蜂巢的蜂蜜。这一刻,有绝色的风景,清新的空气,温柔的树荫,醇香的美酒,还有志同道合的好朋友,一时间觉得这样的生活好奢侈,心情在午后的阳光下,伴着阵阵酒香,轻舞飞扬。
     
    想起很多年以前看林语堂先生的《生活的艺术》。谈到饮酒,他说:
     
    中国人能以饮茶之术教西方人,而西方人能以饮酒之术教中国人……中国人尚没有发展以不同的酒类配供不同的菜肴的技巧。但绍兴酒则非常普遍,各处都有。绍兴本乡,甚至在一个女孩出世时,必特地另酿一坛酒,贮藏起来,以便她将来出嫁的时候,嫁妆之中可以至少有一坛二十年陈的美酒。“花雕”之名即由此而得。因为这种坛子的外面都是画着花的……
     
    那时觉得这花雕的故事实在是美好。今天一开心,便又想起了这个故事。
     
    不知不觉间,就到了party结束的时候,朋友们觉得尚不够尽兴,在回程的路上又顺便拜访了robert young酒园方才作罢。从酒园出来,与友人告别,我们一行四人,依然是先生开车,我开始隐隐觉得头有点晕,睡意慢慢爬上眼角眉梢,朦朦胧胧间,想起好像是苏轼有词曰:昨夜松边醉倒,问松“我醉何如”?只疑松动要来扶,以手推松曰“去”!想着词中的意境,笑意开始浮上我的嘴角,一不小心,乐出了声,先生问:what's so funny? 答曰; nothing. 心下明白,此时的我,断然翻译不出这诗中的意境,不如省了吧……

    有Teddybear陪伴的日子(二)

    有Teddybear陪伴的日子(2)
     
     
    我刚认识先生的时候,有一次谈起美国的治安。我问他说,经常在电影电视里看到美国普通人家里都会有枪。我问先生是不是也有。先生说没有,因为他觉得不需要。我就问要是有人入室抢劫怎么办呢?先生说如果有人入室抢劫,东西他是不在乎的,一来自己没有什么特别珍贵的东西,二来那些不过是身外之物罢了。但是不能伤害他的狗狗,因为狗狗们是他亲密的伙伴,一起生活这么多年,感情上如同家人一般。那次谈话让我看到先生对Teddy和sammy的感情。我从小生活的环境里没有小动物,我养过的小宠物至多不过是3只蚕宝宝,几只小鸡和几条小金鱼。从来没有近距离地和狗狗们相处过,每次走在街上,遇到别人牵着的狗狗,有心亲热一下,那些小哈巴狗总是对我狂吠不止,这样的经历让我对狗狗有点避之不及的感觉。在中广主持《英语之夜》的时候,有一期节目是关于狗狗的,我还记得当时我们选的录音是美国Discovery Channel作的节目。节目里说dogs are our best friends。那时的我觉得这实在是夸张的厉害,直到我见到Teddy和sammy并且成为他们的朋友,我才真正了解这句话的意义。说狗狗是人类最好的朋友,一点也不过分。
     
    每天早晨,我们离开家里的时候,两只狗狗一定是眼睛一眨不眨地目送你关上家门。然后在我们从家门走到车门的大概半分钟的时间里,他们会飞快地从房子里跑到边院的栅栏门,从栅栏门上的小洞上漏出眼睛和黑色的小鼻尖,你坐在车里依然可以隐约看见栅栏门里左右摇摆的大尾巴。这样的目送,日复一日,他们却永远都不觉厌倦。下班回来,车子刚停在drive way上,就可以看到栅栏门里摇摆的尾巴和黑色的小鼻头。他们永远可以准确地判断出我们车的声音。然后在我们下车关上门的瞬间,他们会一溜烟地跑回房子,挤在门口迎接你,隆重地如同迎接一个皇帝。每次我们都是比较费力的挤进家门,因为这哥俩谁都不肯退后半步。这样的迎接,年复一年,没有丝毫的改变。我们,在他们的心中,一定就是整个世界,是他们至亲至亲的人。
     
    一开始,听到先生和狗狗们说话,我觉得很有趣。比如Teddy趴在过道中间,先生过不去,先生会说,excuse me,Teddybear。Teddybear就会慢悠悠地起身让道,然后先生会说,thank you Teddybear. Teddybear就会摇着尾巴跟在先生的身边。又比如有时候先生不小心绊倒了他身上,先生会说,i am sorry Teddybear,are you ok?语气一如对一个朋友讲话。最有趣的是每次Teddybear打喷嚏的时候,先生总是紧接着说一句god bless you teddybear。这待遇,真是没的说了。入乡随俗,几天的工夫,我就也习惯了,也开始跟他们像跟人一样的讲话,我越来越觉得,他们的情感,像人类一样,只是他们不会讲话。
     
    每次带Teddybear出门,总会引得路人驻足观看,人们都很喜欢teddy的酷似小熊的可爱长相。很多小孩会停下来和他亲热一会,我们总是对他说,Teddybear,say hi。Teddybear就会非常友好地闻闻对方的味道,然后任由他们表达爱意。
     
    尽管Teddybear非常友善,但是当陌生人在门口的时候。Teddybear总是会发出很有震慑力的叫声。那叫声让陌生人听起来自然会胆战心惊。后来Teddybear老了,听力越来越差,每次便都是sammy先听到外面的动静,带头叫起来,Teddybear一定会跟着助阵,哥俩永远并肩战斗,只是每次Teddybear都会冲在sammy的前面,他是这所房子,是我们的无畏的守护。
     
    有一次跟一位朋友聊天,谈到时光的流转,人的衰老。朋友感慨地说aging is such an ugly thing。 很有感触。在Teddybear的身上,我们目睹了他一点点衰老的过程。他的状况每况愈下……牙齿越来越不好,肠胃越来越脆弱,能吃的能消化的食物越来越少。视力和听力都越来越差,走路越来越颤颤巍巍。慢慢地,Teddybear老的站不起来了,只要我们在旁边,我们都会托住他的身体,帮他站起来。一开始他很不情愿。他一直都是那么骄傲和独立。他一直以带给我们快乐为快乐,这样的帮助似乎有伤他的尊严。但是,没多久他还是开始接受这样的帮助了,因为无论怎样努力,他真的站不起来了。它的生活基本上很难自理了。周围的朋友都劝我们,是时候了。在美国,很多人在狗狗老的不能自理或者得了绝症的时候,通常会选择带他们到兽医院,打一针安乐针,让他们没有痛苦地离开这个世界。每次朋友们这么说,我们都非常难过。我们总觉得没有办法就此放弃他。好几次,我和先生认真地谈这个问题。我们两人都下不了决心。先生有一次说,每次我把Teddybear放在车里,都是带他去兜风,他都那么高兴。我没有办法带他出去,然后把它留在那儿,空着车回来。我也深有同感,Teddybear对我们的信任和爱让我们没有办法做这样的抉择。它带给我们那么多的快乐,我们怎么能够在他年老的时候,在他需要帮助的时候,仅仅因为他给我们的生活增添了麻烦便选择离开他?后来我们商定,只要Teddybear不是在承受很多痛苦,我们就不走这一步,我们会一直照顾它,不论多久。如果他的身体每天都让他承受很多痛苦,也许我们应该让他停止承受痛苦。目睹Teddybear越来越糟的状况,我们都开始很珍惜分享和Teddybear在一起的有限的最后时光。我们尽可能给他他最爱吃的东西,尽可能多地陪他。Teddybear只要在我们的身边或者脚边,就会安然入睡。Teddybear也很快地学会了以它的方式求助。每次他需要喝水,需要走出房子的时候,他会以它的叫声告诉我们。每次先生都立刻把它抱起来,或者给他水喝,或者抱他出去。给他洗澡也越来越困难,不过我们仍然尽量一周给他洗一次澡。所有的一切,先生没有任何的怨言。在teddy过完14岁生日到他离开的几个月间,每天夜里,先生都要为Teddybear起来四五次,尽可能地照顾他。有的时候,这真让我心疼,有心替替先生,可是teddy太重,我无论怎样也抱不动。后来我们不得不从药店买来给瘫痪病人用的一次性的小棉垫,垫在他的身下以保持它的清洁。我们总是尽可能多地留在家里照料他。但是目睹他一天天走向生命的尽头,那么多心中的不舍竟然无力留住他离开的脚步。Teddy不断地有新的问题出现,比如不小心碰上他自己,伤口永远都不会痊愈等等。每次给他换药,我都忍不住流泪。我们觉得他是开始承受越来越多的痛苦了,因为他每天晚上叫醒我们的次数越来越多,能够看得出,他连自己换个姿势都越来越难了。
     
    Teddybear走的前一天,几乎一点东西都吃不下了,只勉强吃了一小片牛肉干,这是他最爱吃的东西。 第二天,他连水也不能喝了。我和先生明白,他是真的要离开了。We made the toughest decision. 我们给他洗了最后一个澡,给他最后一次换了药,然后我们把它抱上了汽车。车一驶出院子,我的眼泪就开始落下来。
     
    到了医院,手续办得很快。一会,从医院里推出一辆小车,车上放了一个红色的小棉褥子。护士小姐帮我们把Teddybear抬到车上,然后推着他进了一间小屋,即使是这样的时刻,护士小姐还是忍不住称赞teddy真漂亮。护士小姐给我们讲了讲要给Teddybear注射的药品,解释了一下整个过程,告诉我们,他不会有任何痛苦。我们握住Teddybear的小胳膊,抚摸着他的头,他的身体,想让他知道,我们在他的身边。护士小姐从他的手臂把两管针剂注射进Teddybear的身体,护士小姐说她们会暂时离开,让我们和Teddybear告别,多长时间都可以。我们两人在teddy的身边,哭得像个孩子。
     
    这样的感情,或许别人不会理解。有Teddy陪伴的日子,是无数快乐的日子,他以它的方式,给了我们最忠实的陪伴,最纯洁的友谊,最无畏的守护,最绝对的信任,最全心全意的无条件的爱。他留给我们那么多美好的回忆。直到今天,我依然能在房子和院子的各个角落看到Teddy的身影,我依然能感觉到那个总是坐在我的脚边的暖暖的软软的身体,我依然记得他望向我的时候那种可爱的表情。我和先生经常会谈起teddy从前的故事。我们也会说,如果时光能够倒转,我们一定多带着teddybear出去散步,因为那是他最喜欢的,而我们,有很多次,因为回来的晚了,就忘记带他去散步。这样的遗憾,没有机会再去弥补。
     
    能够有teddy陪伴度过人生中的一段日子,每次想起来,都让我心存感激。Teddy是一个礼物,和他相处的日子,我们一路收获的是快乐,爱心,责任感,越来越多的耐心,越来越细腻的情感,越来越多对于aging和进入老年的种种窘境的理解,越来越多的对于生命的认知……所有的一切,我怎么能不--心存感激。

    朋友为我们寄来一首小诗:
    In their short lives
            our pets give us all they can--
                    their friendship,
                         unselfish love,
                            and total loyalty.
            There comes a time
            when we must give back to them--
                    their freedom,
                         their peace,
                            and their dignity.
                    May you find comfort in knowing
                       that you pet is now at peace.
     
     
     

     

    有Teddybear陪伴的日子(一)

    有Teddybear陪伴的日子(1)
     
    Teddy是先生的爱犬,因为长得像一只可爱的小熊,所以一直被称为Teddybear. Teddy是一只纯种的黑色长毛松狮(chow chow).不知道大家对松狮了解多少,我先给大家简单介绍介绍。标准的纯种松狮,都具有紫色的舌头,黑色的鼻子,短而直的四肢。松狮的头颈部份的毛都非常长而厚密,看起来有点像小狮子,这可能也是松狮犬名字的来历。松狮的原产地是中国,大约在公元前150年的古中国汉朝的浮雕中被确认出来,大概距今已有2000年。在古代的中国,松狮被用于猎犬,拉车犬和守卫犬。据说有一位古代皇帝拥有2500对松狮犬,其中的一对被作为礼物送给了威尔士王子,也就是后来的Edward Val。漂亮的松狮犬在十九世纪末期被作为商品首次卖到英格兰地区。英文名字chow chow来自pidgin English.那时人们用chow chow这个词来形容各种购自远东的商品。在美国,松狮犬成为非常常见的宠物犬,与人为伴。 松狮有很好的看家的天赋。至于松狮的脾气禀性呢,一般的松狮都比较的礼貌和富有耐心,和小孩子能够和谐相处。不过他们也可能会很任性,过于保护主人,比较霸道,严肃但是非常非常的独立。通常他们都是one-person或者one-family dog,对主人一家会无限的忠诚,即使他会表现得有所保留。如果陌生人随意靠近他们,他们也可能会表现出不友好。松狮犬是有一点控制欲的,也因而它需要一个能够控制他的主人。松狮犬的主人应该具备公正和坚定的性格。一般这样的主人会有助于松狮健康的成长。如果期望松狮绝对的服从,那就错了。他们天生的都非常固执并且有自主意志。如果训练得当,他们可以学习做很多的事情。
     
    说了这么多,都是关于松狮,原因很简单,了解了松狮的脾气,基本上就会了解我们家teddy的秉性。Teddy是标准的松狮,不仅仅外观,身体上具备所有标准松狮的特点,性格上也是一样。
     
    Teddy一共有五个兄弟姐妹,它是五个兄弟姐妹中身型最小的,一般同一胎中最小的都会被认为会很容易生病,所以当年Teddy的主人才打算将他送人,先生的姐姐刚好认识Teddy的主人,所以14年前的圣诞节,Teddy被作为圣诞礼物送给了先生,从此陪伴在先生的身边,成为先生亲密的伙伴和忠实的守护,直到今年二月末永远地离开我们。
     
    Teddy来到先生的身边时已经半岁了,他有着大大的头,黑紫色的舌头,黑亮的小鼻头,漂亮的黑色皮毛,优美矫健的身型。和大多数的松狮一样,Teddy的眼睛也患有睫内翻的毛病,所以他来到先生身边不久,先生就带他去做了一个很昂贵的眼科手术,可惜手术不是很成功,Teddy的一生都很受眼疾的困扰。
     
    Teddy的腿短而直,所以跑不快,但是它小的时候很喜欢绕着餐桌和先生追逐着嬉戏,那时邻居家有一只黑色的Labrador,高大矫健,跑起来速度惊人,Teddy特别喜欢跟这只black Labrador互相追逐玩耍。他从来没觉得自己跑的不快,黑色的Labrador每次总是毫不费力就追上他,可是他们依然彼此追逐,乐此不疲。他们的乐趣并不在于输赢,而在于彼此的陪伴。每当先生下班回家,他总是在门口热烈欢迎,尾巴摇摆的速度惊人,基本上这也示意着他见到先生回家的高兴程度,先生带他出去散步,他更是高兴的欢天喜地。Teddybear从来没有像很多其他的狗狗那样,在一岁以内的时候,如果主人不在家就会撕咬各种各样的东西,他从来不给先生增加任何的麻烦,他从小就知道到院子固定的给他设置的角落去上厕所,从来没有弄脏过家里的地毯,只有一次先生的哥哥来访,不小心把它锁在了小客卧,他出不来才尿在了卧室的地毯上。先生找到他时,他一脸的委屈,看着着实让人心疼。
     
    Teddy永远在先生睡觉的时候,守护在先生的床脚边。那是他最喜欢的位置。只有让他觉得他是守护着先生了,他才能安心的睡。 也永远是在清晨六点,Teddy会走到先生的床头,发出一种很奇怪的特别的叫声,督促先生起床喂它早餐,十几年如一日。先生从未有过怨言。任何的事情,如果我们心甘情愿去做,便也变得无比的简单和愉快。Teddy小的时候,先生把他的食物放在小盆里,他会慢慢地吃,吃一点,就停下来,隔一会,再吃一点,一直到先生下班回来,他才会吃完盆里的食物。不过,这个习惯Sammy来的时候就彻底改变了。
     
    Sammy是先生的第二只爱犬,是个金色的混血,有一点点golden retriever,一点Labrador,一点German Shepherd,据说也还有一点chow。Sammy是先生为了Teddy而领养的。Teddy五岁的时候,如果先生不在家,他总是会想办法把自己屁股上的毛一撮一撮地咬下来,先生回来的时候,看着他血呼呼的屁股心疼得不得了,搞不清他是因为过敏,皮肤太痒,还是因为自己一个人在家,太孤单。于是就到当地的Humane Society去给Teddy挑了一个小伙伴。Sammy来了,完全是个小puppy,顽皮的不得了,有一天趁先生不在家把先生的一双上好的名牌意大利皮鞋吃掉了一只,先生回来,一双皮鞋剩了一只鞋加一个鞋底。脾气温和的先生大怒。拿着意大利鞋底抽了Sammy的屁股,从此Sammy才不敢再吃先生的皮鞋,不过还是在不久以后,咬破了皮沙发的一只皮垫子。
     
    Sammy的到来彻底改变了Teddy吃饭的习惯,Teddy再也不能慢慢吃饭了,一定要在先生把食物放在小饭盆里的一分钟之内结束战斗。这样食物才不至于被Sammy给吃掉。Sammy吃饭的速度自然更不必说,哥俩永远是风卷残云一般,狼吞虎咽。达尔文适者生存的理论用在这里是再有力不过了。因为吃得太快,所以他们总是好像吃不饱的样子。
     
    狗狗们挺逗的,如果只是一只,就会觉得自己是老大,又来了一只,就会分出个老大才罢休。 Sammy刚来的时候,常常忘记了自己只是个小不点,时常会跟Teddy打架,每次都被Teddy制服了才罢休。于是在Sammy成长的过程中,一直有Teddy带着,因此也养成了很好的卫生习惯,从来不曾把屋子弄脏。只是这哥俩喝水的时候永远不拘小节,永远在嘴巴上的水顺着脖子上的毛留下来之前开始满屋子乱转,把地毯弄得这湿一片,那湿一片的。因此我们总是管他们叫slob.到后来Sammy大了,teddy老了,不知从什么时候开始变成了sammy领导teddy.那时哥俩已经情同手足,基本上teddy也是心甘情愿被领导了。
     
    据说Teddy小的时候,一次掉到邻居家的游泳池里,幸亏先生及时赶到,把它从池子里救上来。还据说他咬死过邻居家的一只小狗。不过先生说,是那个小狗去咬teddy的脖子,teddy厚密的毛卡在小狗的喉咙把小狗给憋死了。我不在现场,所以只能简单传播一下谣言。不过据我观察,以teddy温和的性格,我相信先生的说法。
     
    teddy很少乞食。他会在你吃东西的时候,坐在你面前,一双眼睛定定地看着你,然后看一眼你手里的食物,示意你。不过如果你说,no begging, teddybear.他就会伏下身去,不再坚持。他最喜欢吃的是一种骨头棒形状的小饼干,还有牛肉干,每次你问他,teddybear, do you want a treat?他的耳朵立刻会立起来,然后一路小跑得跟在你的身后去找treat.给他treat的时候,你说sit,他就坐下来,然后你说down, 他就会趴下去,然后你说stay, 再把treat放在他鼻子前,你不说话,他就不会去碰那饼干,直到你说good boy,他才会起身,心满意足地摇着小尾巴享受美味。
     
    teddy很聪明,所以也经常带着sammy做点小坏事。比如趁先生不在家的时候,想办法打开栅栏的门,跑到门口,哥俩去兜风,在街坊四邻的前院左转转,右转转,悠然漫步,在四下撒点尿占领一下地盘。等累了,就回到自家前院的草坪上趴下,静静的等先生回家。他们倒是挺悠闲的,把从此过往的人倒吓得够呛,纷纷绕道而行。一次就因为他们在门口院子悠闲,邮递员硬是没敢投递。听先生讲。无论他怎样加固栅栏,只要不用锁子,teddy总是有办法打开栅栏。
     
    teddy能听懂一些简单的指令,比如give me a five.比如shake,roll over,stay, sit,lay down,walk等等。他还特喜欢坐着先生的车去兜风或者去宠物乐园洗澡。他永远会选择离主人很近的地方坐卧和陪伴。他喜欢你给他挠痒痒,如果你的手停下来,他还会用小爪子攀住你的手,让你继续,或者用紫色的小舌头舔你的手表达感激。如果你跟他熟悉,你会知道他喜欢你搓揉他的小尖耳朵,他的头会倚向你的手告诉你这真是太舒服了。
     
    没有养过狗狗的人可能会说,不论怎么样他们也不过是动物。其实,和他们相处,你会发现他们虽然只是狗狗,他们也有感情,也有喜怒哀乐,他们也会表达爱意,同样,他们也会受伤。他们忠心耿耿,以你的快乐为喜乐,而当你悲伤的时候,他们懂得静静的在你的对面趴下来,眼睛一瞬不瞬地看着你,给你安慰。
     
    我见到teddy的时候,他已经很老了,对像teddy这样的大狗而言,十岁以上都算是长寿了。有人说,狗狗的一岁相当于人类的七岁,我见到teddy的时候teddy大概有十一岁左右的样子。那时他的视力因为眼疾的困扰已经很差,他的听力也不好了,(据先生说,teddy年少的时候总是喜欢在音响的超低音喇叭前的地毯上打盹,它可以在任何音乐中安然入梦,即使是重金属也无妨,猜想他的耳朵一定是给震聋了。)它走路很慢,不过总是给人一种举止优雅气度雍容的感觉。他高兴得时候尾巴会摇得如同蜜蜂震动的小翅膀,或者如果你看到teddy在一路小跑,那他一定是特高兴。比如当我们回家的时候,比如我们跟他玩的时候。比如我们告诉他该去散步了的时候。

    2007 Mother's Day Celeration(三)转贴--当我老了

    一篇写母亲的文章,一起来分享~~~~
    当我老了
     
    游荡了这么多年,从东到西,又从西到南,一年又一年,我在长大,知识在增加,世界在变小,家乡的母亲在变老,二十一年前母亲把我送上了火车,从那以后,我一刻也没有停止探索这个道理,二十年里,从北京到上海,从广州到香港,从纽约到华盛顿,从南美到南非,伦敦到悉尼,我游荡过五十多个国家,在十几个城市生活和工作过。每到一个地方,从里到外,就得到改变自己以适应新的环境,而唯一不变的是心中对母亲的思念。IP电卡出现后,我才有能力常常从国外给母亲打电话,电话中母亲兴奋不已的声音总能让我更加轻松地面对生活中的艰难和挑战,然而也有让我不安的地方,那就是我感觉到母亲的声音一次比一次苍老,过去两年里,母亲每次电话中总是反复叮嘱:好好在外面生活,不要担心我,一定要照顾好自己,不要想著回来,回来很花钱,又对你的工作和事业不好,不要想著我——说得越来越哆嗦。哆嗦得让我心疼,我知道,母亲想我了!母亲今年七十五岁。我毅然决定放下手头的一切工作,搁下心里的一切计划,扣下脑袋里的一切想法,回国去陪伴母亲一个月,这一个月里,什么也不干,什么也不想,只是陪伴母亲。
     
    从我打电话告诉母亲的那一天开始到我回到家,有两个月零八天,后来我知道,母亲放下电话后,就拿出一个小本本,然后给自己制定了一个计划,她要为我回家做准备,那两个月里母亲把我喜欢吃的菜都准备好,把我小时候喜欢盖的被子“筒”好,还要为我准备在家里穿的衣服……这一切对于一个行动不方便的,患有轻微老年痴呆症的75岁的母亲来说是多么的不容易,你肯定无法体会,直到我回去的前一天,母亲才自豪地告诉我邻居:总算准备好了。
     
    我回到了家,在飞机上,我很想见到母亲的时候拥抱她一下,但见面后我并没有这样做。母亲站在那里,像一只风干的劈柴,脸上的皱纹让我怎么也想不起以前的样子。 母亲花了好几个小时候准备菜,她准备的都是我以前最喜欢的。但是我知道,我早就不再喜欢我以前喜欢的菜。而且母亲由于眼睛看不清,味觉的变化,做的菜都是减一碗,淡一碗。母亲为我准备的被子是新棉花垫的,厚厚的像席梦思,我一点也不习惯,我早就用空调被子和羊毛被子。但我都没有说出来,我是回来陪伴母亲的。
     
    开始两天母亲帮忙找张罗来张罗去,没有时间坐下来,后来有时间坐下来了,母亲就开始哆嗦了,母亲开始给我讲人生的大道理,只是这些大道理是几十年前母亲反复讲过的,后来母亲开始对照这些道理来检讨我的生活和工作,于是我开始耐心地告诉妈妈,那些道理过时了,于是母亲就会痴呆地坐在那里。
     
    情况变得越来越糟糕。我发现母亲由于身体特别是眼睛不好,做饭时不讲卫生,饭菜里经常混进虫子苍蝇,饭菜掉在灶台上,她又会检进碗里,于是我婉转地告诉母亲,我们到外面去吃一点,母亲马上告诉我,外面吃不干不净,假东西多,我无话可说,我要去逛街,母亲一定要去,结果我们一个上午都没有走到商场。
     
    每当我们讨论一些事情的时候,母亲总以为儿子已经误入歧途,而我也开始不客气地告诉母亲,时代进步了,不要再用老眼光看东西。 和母亲在一起的下半个月,我越来越多不同意母亲的话,越来越多的感到不耐烦,但我们从来没有争吵,因为每当我提高声音或者打断母亲的话,她都一下子停下来,沉默不语,眼睛里有迷茫—母亲的老年痴呆症越来越严重。
     
    我要走前,母亲从床底下吃力地拉出一个纸箱,打开来,取出厚厚的一叠剪报,原来我出国后,母亲关心国外的事情,为此她还专门订了份《参考消息》,每当她看到国外发生的一些排华辱华事情,又或者出现严重的治安问题,她就会小心地把它们剪下来,放好,她要等我回来,一起交给我,她常常说,出门在外,要小心,几天前邻居告诉我,母亲在家看一个日本人欺负中国华人的电视剧,在家哭了起来,第二天到处打听怎么样子才能带到消息到日本,那时我正在日本讲学。 母亲吃力地把那捆剪报搬出来,好像宝贝一样交到我手里,沉甸甸的,我为难了,我不可能带这些走,何况这些也没有什么用处,可是母亲剪这些下来的艰难也只有我知道,母亲看报必须使用放大镜,她一天可以看完两个版面就不错了,要剪这么大一捆数据,可想而知。我正在为难,这时那一捆剪报里飘落下一片纸片。我想去捡起来,母亲竟然先捡了起来,只是她并没有放进我手里的这捆剪报里,而是小心地收进了自己的口袋,“妈妈,那一张剪报是什么?给我看一下”我问。 母亲犹豫了一下,把那张小剪报放在那一叠剪报上面,转身到厨房准备晚餐去了。
     
    我拿起小剪报,发现是一篇小文章,题目是《当我老了》,旁边的日期是《参考消息》2004年12月6日(正是我开始越来越多打断
    母亲,变得不耐烦的时候)。文章择选自墨西哥《数学家庭》十一月号,我一口气读完这篇短文:
      
     【当我老了,不再是原来的我,请理解我,对我有一点耐心,当我把菜汤洒到自己的衣服上时,当我忘记怎样系鞋带时,请想一想当初我是如何手把手地教你。
      当我一遍又一遍地重复你早已听腻的话语,请耐心地听我说,不要打断我。你小的时候,我不得不重复那个讲过千百遍的故事,直到你进入梦想。
      当我需要你帮我洗澡时,请不要责备我,还记得小时候我千方百计哄你洗澡的情形吗?
      当我对新科技和新事物不知所措时,请不要嘲笑我,想一想,当初我怎样耐心地回答你的每一个“为什么”。
      当我由于双眼疲劳而无法行走时,请伸出你年轻有力的手挽扶我。就像你小时候学习走路时,我扶你那样。
      当我忽然忘记我们谈话的主题,请给我一些时间让我回想,其实对我来说,谈论什么并不重要,只要你能在一旁听我说,我就很
    满足。
       当你看着老去的我,请不要悲伤,理解我。支持我,就像你刚才开始学习如何生活时我对你那样,当初我陪伴走上人生路。如今请陪伴我走完最后的路,给我你的爱和耐心,我会抱以感激的微笑,这微笑凝结著我对你无限的爱。】
     
    一口气读完,我差一点忍不住流下眼泪,这时母亲走出来,我假装没有发生,母亲原本是要我带走后回到海外自己再看到这片剪报的。我随手把那篇文章放在这一捆剪报里,然后把我的箱子打开,我留下了一套昂贵的西装,才把剪报塞进去,我看到母亲特别高兴,仿佛那些剪报是护身符,又仿佛我接受了母亲的剪报,就又变成了一个好孩子。母亲一直把我送上出租车。
    那捆剪报真的没有什么用处,但那篇《当我老了》的小纸片从此以后会伴随我……
     
    现在这张小纸片就在我的书桌前,我把它放在镜框里,现在我把这文章打印出来,与像我一样的海外游子共享。在新的一年将要到
    来的时候,给母亲打个电话,告诉她你一直想吃她老人家做的小菜……
     
    ~~~~~~~~
    p.s. 为什么我们中国人都那么吝于表达呢?一个温情的拥抱,有的时候胜过千言万语。那一句“我爱你妈妈”什么时候我们不再藏在心里?先生每次给他的妈妈打电话,最后一句话一定是“I love you mom.” 他的妈妈也总是说"love you a lot."每次在旁边听到,心里都很感动。

    2007 Mother's Day Celebration (二) 全世界的妈妈都很像

    2007母亲节特辑(二)
     
    祝愿妈妈节日快乐!
     

    Why Mothers Cry ....

     

    "Why are you crying?" he asked his mom.


    "Because I'm a mother," she told him.

    "I don't understand," he said.

    His mom just hugged him and said, "You never will!"

    Later the little boy asked his father why Mother

    seemed to cry for no reason.

    "All mothers cry for no reason," was all his dad could

    say.

    The little boy grew up and became a man, still

    wondering why mothers cry. So he finally put in a call to God and

    when God got on the phone the man said, "God, why do mothers

    cry so easily."

    God said, "You see son, when I made mothers

    they had to be special. I made their shoulders strong enough to

    carry the weight of the world, yet gentle enough to give

    comfort. I gave them an

    inner strength to endure childbirth and the rejection

    that many times come from their children.

    "I gave them a hardiness that allows them to keep

    going when everyone else gives up, and to take care of their

    families through sickness and fatigue without complaining.

    "I gave them the sensitivity to love their children

    under all circumstances, even when their child has hurt

    them very badly.

    This same sensitivity helps them to make a

    child's boo-boo feel better and helps them share a teenager's

    anxieties and fears.

    "I gave them a tear to shed. It's theirs exclusively to

    use whenever it's needed. It's their only weakness.

    It's a tear for mankind."

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

     

    Things My Mother Taught Me

    My Mother taught me LOGIC...

    "If you fall off that swing and break your neck, you can't go to the store with me.

    My Mother taught me MEDICINE...

    "If you don't stop crossing your eyes, they're going to freeze that way."

    My Mother taught me TO THINK AHEAD...

    "If you don't pass your spelling test, you'll never get a good job!"

    My Mother taught me ESP...

    "Put your sweater on; don't you think that I know when you're cold?"

    My Mother taught me TO MEET A CHALLENGE...

    "What were you thinking? Answer me when I talk to you...Don't talk back to me!"

    My Mother taught me HUMOR...

    "When that lawn mower cuts off your toes, don't come running to me."

    My Mother taught me how to BECOME AN ADULT...

    "If you don't eat your vegetables, you'll never grow up."

    My mother taught me ABOUT SEX...

    "How do you think you got here?"

    My mother taught me about GENETICS...

    "You are just like your father!"

    My mother taught me about my ROOTS...

    "Do you think you were born in a barn?"

    My mother taught me about the WISDOM of AGE...

    "When you get to be my age, you will understand."

    My mother taught me about ANTICIPATION...

    "Just wait until your father gets home."

    My mother taught me about RECEIVING...

    "You are going to get it when we get home."

    and my all time favorite thing- JUSTICE

    "One day you will have kids, and I hope they turn out just like YOU...then you'll see what its like."

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    SOME TYPICAL MOTHERLY ADVICE

    There are a few things, which are common to all the mothers around the world. Apart from showering love and affection, mothers make it a point to keep an eye on every activity of their children- this of course arises as a result of her being too caring about her child, so that he/she is always unhurt. Here are some of the most common advices by mothers to their children:

    • Make sure to change your underwear always; you never know when you'll have an accident.
    • Don't make that face or it'll solidify in that position.
    • Be careful or else you'll put your eye out.
    • What if everyone jumped into a well? Would you do it, too?
    • You have enough filth behind those ears to grow potatoes!
    • C'mon close that door! Were you born in a barn?
    • If you don't have something nice to say, don't say anything at all.
    • Don't put that thing in your mouth; you don't know where it's been!

      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

     

    10 Good Reasons to Treat Your Mom

     


     

    It is your mother who brings you to see the light of this world. It is she who looks after the helpless you and serves you with all her heart and does everything to make your life comfortable. Just for a day, at least, we shall stop taking our mothers for granted.
     
    Mother's Day is one occasion that gives you the opportunity to do something for your mother. And if you start wondering about the reasons you need to treat your mother, you would end up with nothing less than a zillion reasons. Let's just remember the most important reasons for which we need to be grateful to our mom and that would be enough to arrange a lavish treat for her on the special occasion of Mother's Day.
    Since your childhood you have watched your mom washing and ironing your clothes, keeping your school uniform sparkling and spotless, and your jumpers without a single crease.
    You have been lucky enough to be picked and dropped to and from your school every single day right form your first day at school.
    Whenever you had a fight and for the slightest reason or if you needed a reason to cry on someone's shoulders, your mom was the one giving you the comfort and patiently listening to all your heartburns and grumbling.
    Just remember the innumerable times you wanted a fresh new set of designer clothes and your mother dug out her pocket money to fulfill your wish.
    The food world in which you gorged ever since you were a child and grew up on, was cooked day in and day out by your beloved mother. Just think of the hundreds of incredible dishes she prepared for you, the tasty lunchboxes she fixed for you, the cakes she baked, the snacks, the cups of tea and delicious suppers. It surely makes your mouth water even now.
    Your mother is always there for you through every thick-and-thin of your life. She is the person you can depend upon to stand by you anytime you need her.
    Remember all those difficult undecided moments of life and you needed someone who could make you see reason and pour some worldly-wise advice in your ears. It was surely your mother who lent you patient ears and then pulled you out of the mess in your life.
    Think about the tons of love she professes for you everyday through all her acts, big and small. It can't even be measured. It can only be felt.
    What your mother does for you is absolutely beyond assessment but when the enormity of her love and sacrifice is felt you realize that surely your mom deserves a special treat this Mother's Day. It would only be a small way to show your gratefulness to her.
     
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
     
    现在你是不是觉得全世界的妈妈都很像?
     
    孩子们怎么庆祝母亲节?
     
     
    女孩子么,我们送鲜花给妈妈吧
     Starting at $54.99
     
    HAPPY MOTHER'S DAY!
     

    2007 MOTHER'S DAY CELEBRATION(一)God could not be everywhere; therefore He made mothers!

    HAPPY MOTHER'S DAY
    祝天下的母亲节日快乐!
     
    这个星期天就是母亲节了,精选了一些文字来庆祝母亲的节日。把这一页特别送给我深爱的妈妈。虽然我从来没有对您说过我爱您,但是这的确是我最想对您说的话。感谢您养育我长大,感谢您伴我走过成长的岁月,感谢您给予我无尽的爱,感谢您在我伤害您的时候能够原谅我,感谢您支持我的每一个人生选择,感谢您一直以女儿们为骄傲,尽管我们并不完美, 感谢您让我坚信并且永远都不会质疑善良,诚实和真爱的价值。I love you mom! Thank you for all your love and support. Thank you for being there for us all the time!
     
     
     
    -------------------------------------------------------------------------
    About mother's day--Did you know that Ana Jarvis campaigned to establish a national Mother's Day in 1907? By 1911, Mother's Day was celebrated in almost every state. President Woodrow Wilson, in 1914, made the official announcement proclaiming Mother's Day as a national holiday that was to be held each year on the second Sunday in May.
     

     The history of Mother's Day is centuries old and goes back to the times of ancient Greeks, who held festivities to honor Rhea, the mother of the gods. The early Christians celebrated the Mother's festival on the fourth Sunday of Lent to honor Mary, the mother of Christ. Interestingly, later on a religious order stretched the holiday to include all mothers, and named it as the Mothering Sunday. The English colonists settled in America discontinued the tradition of Mothering Sunday because of lack of time. In 1872 Julia Ward Howe organized a day for mothers dedicated to peace. It is a landmark in the history of Mother's Day.

    In 1907, Anna M. Jarvis (1864-1948), a Philadelphia schoolteacher, began a movement to set up a national Mother's Day in honor of her mother, Ann Maria Reeves Jarvis. She solicited the help of hundreds of legislators and prominent businessmen to create a special day to honor mothers. The first Mother's Day observance was a church service honoring Anna's mother. Anna handed out her mother's favorite flowers, the white incarnations, on the occasion as they represent sweetness, purity, and patience. Anna's hard work finally paid off in the year 1914, when President Woodrow Wilson proclaimed the second Sunday in May as a national holiday in honor of mothers.

    Slowly and gradually the Mother's day became very popular and gift giving activity increased. All this commercialization of the Mother's day infuriated Anna as she believed that the day's sentiment was being sacrificed at the expense of greed and profit.

    Regardless of Jarvis's worries, Mother's Day has flourished in the United States. Actually, the second Sunday of May has become the most popular day of the year. Although Anna may not be with us but the Mother's day lives on and has spread to various countries of the world. Many countries throughout the world celebrate Mother's Day at various times during the year, but some such as Denmark, Finland, Italy, Turkey, Australia, and Belgium also celebrate Mother's Day on the second Sunday of May.

     
    -------------------------------------------------------------------------
     
    Mother
     
    M...is for the many things she gave me

    O...means only that shes growing old

    T...is for the tears she shed to save me

    H...is for her heart of purest gold

    E...is for her eyes, with love-light shining

    R...means right, and right she'll always be

    Put them all together, they spell "mother"...a word that means the world to me

    by...Howard Johnson

     

    -----------------------------------------------------------------------------------

    When God Created Moms

    When the good Lord was creating mothers, he was in his 6th day of overtime.

    when the angel appeared and said, "You're doing a lot of fiddling around on this one."

    And the Lord said, "Have you read the specs on this order? She has to be completely washable, but not plastic. Has to have 180 movable parts that are all replaceable. Run on black coffee and leftovers. Have a lap that disappears when she stands up, a kiss that can cure anything from a broken leg to a disappointed love affair, and six pairs of hands."

    And the angel shook her head slowly and said, "Six pairs of hands...no way."


    It is not the hands that are causing me problems," said the Lord, "It's the three pairs of eyes that mothers haveto have."

     "Thats the standard model?" asked the angel.

    The Lord nodded..."One pair that sees through closed doors when she asks 'what are you kids doing in there?' when she already knows.   Another here in the back of her head
    that sees what she shouldn't, but what she has to know, and of course the ones in front that can look at a child when he goofs up and say, 'I understand and I love you' ."

    "Lord," said the angel, "go to bed, tomorrow..." 

    "I can't," said the Lord, "I'm so close to creating something so close to myself. Already, I have one who heals herself when shes sick...can feed a family of six on one pound of hamburger, and can get a nine year old to stand under a shower."

    The angel circled the model of a mother very slowly, "Its too soft," she sighed.

    "But tough" said the Lord excitedly. "You cannot imagine what this mother can do or
     endure."

    "Can it think?" said the angel.

    "Not only can it think, but it can reason and compromies," said the Creator.

    Finally the angel bent over and ran her finger across the cheek. "Theres a leak." she pronounced. "I told you, you were trying to put too much into this model."

    "Its not a leak," said the Lord. "Its a tear."
     

    "Whats it for?" asked the angel.

    "Its for joy, saddness, disappointment, pain, loneliness and pride."


    "You're a genius," said the angel.

    The Lord looked somber........"BUT I DIDN'T PUT IT THERE"

     

    God could not be everywhere;

    therefore

    He made mothers!
     

    转贴:奥地利游记(三):维也纳的皇宫,公主皇后和昔日辉煌

     
    奥地利游记(三):维也纳的皇宫,公主皇后和昔日辉煌 (图)



    西西公主的芳踪何在?

    维也纳的皇宫应该是历史上最出故事的皇宫之一 - 曾经有个很著名的电影系列 – Sissi, 讲巴伐利亚的西西公主,奥地利的皇后。去年在美国又出了另一个电影 - Maria Antoinette(http://www.youtube.com/watch?v=kTOwYqMVOTQ) ,讲奥地利的公主,法国的皇后。

    Sissi 的成长经历和个性和已故英国王妃戴安娜有几分相似。结局也是悲剧。讲 Sissi 故事的电影电视剧很多,最初的 Sissi 系列的德语电影有三部, Sissi(1955) , Sissi – The Young Empress(1956) 和 Sissi – Fateful Years of an Empress(1957) 。 1972 年的一部讲她的 cousin, 童话城堡国王 Ludwig II of Bavaria 的电影是唯一一部有 Sissi 在巴伐利亚家做公主时期的故事。 Sissi 曾是童话城堡的国王单恋的对象。

    Maria Antoinette 的故事更是让我叹息。那辉煌的宫殿,童话般的公主,华贵的皇后生活背后是一般人不会经受的痛苦。 Maria Antoinette 的妈妈是哈布斯堡王朝最著名的皇后 Maria Teresa 。她一共生了 16 个孩子。 Marie Antoinette 是她的第 15 个小孩。 Maria Teresa 为了避免战争,把她的女儿技巧地嫁到欧洲各国皇室。 Maria Antoinette14 岁就被配给了法国的未来皇帝路易 16 。 37 岁时陪路易 16 上了断头台。这又是一个童年和成年生活反差很大的人生。她的童年很受母亲宠爱,是个美丽快乐的奥地利小公主。传说她和莫扎特从小就认识。在一次神童莫扎特给国王一家一个短暂的演奏之后,皇后问他要什么奖励,莫扎特童言无忌地说要娶 Maria Antoinette 做新娘,让皇后大笑不已。 1770 年 5 月 7 号,年仅14 岁的准新娘 Maria Antoinette 在德法边界上被要求留下一切她所熟悉的奥地利的东西,包括女仆,衣物,换上法国衣服和女仆,进入法国,前往凡尔赛宫举行婚礼。比她只大一岁的小丈夫的冷淡,对陌生的法国宫廷生活的繁文缛节的不适应,让这个 teenager 非常想家,想念母亲,哥哥姐姐们。我想尽管她的生活极尽雍容华贵,但平民百姓的女儿在这个年龄还有家人在侧爱惜,同龄伙伴玩耍,真要比她更幸福。这个皇后后来还失去一个孩子,又是那么个结局。这个公主皇后的故事比格林童话里的残酷篇章还残酷。

    很怀疑公主王子的童话,从Sissi, Maria Antoinette,到我们现在的前英国王妃戴安娜,这些绝代佳人的悲剧命运似乎都和嫁入皇室有关。如果没有华丽光鲜的皇室风光,她们的一生虽然平淡一些,但应该可以过得更好活得更长。

    维也纳的宫殿有很多。我们参观了三个: Schonbrunn Palace, Belvedere Palace, 和 Hofburg Palace 。 Schonbrunn 是欧洲仅次于凡尔赛宫的第二大的宫殿。据说它是奥国国王从凡尔赛回来后仿凡尔赛宫而建。



    Schonbrunn



    很象Versailles的园林设计



    Schonbrunn花园的雕像 - 像不像在凡尔赛花园?





    Belvedere 皇宫入口



    Belvedere 皇宫花园



    Belvedere 皇宫花园



    Hofburg 皇宫

    在维也纳除了有众多金碧辉煌的皇宫,我第一次看到装饰非常华丽的咖啡店,图书馆,第一次看到有大理石柱子水晶吊灯的麦当劳快餐店。连我们住的维也纳中心不大的酒店也装饰的富丽堂皇,墙上的镜子都是镶在漆金的厚厚木框里。奥匈帝国的辉煌时代似乎仍在眼前。看今日的英国王室新闻,我仿佛可以想象的到奥地利王室的过去。

                                                                    华丽的咖啡店

                                                              酒店房间的镜子镶在漆金的厚厚木框里

    不知是历史文化遗产太丰厚,还是维也纳人把他们的古典辉煌太商业化,同是欧洲名城,和巴黎比,维也纳给我们的惊喜不算多。维也纳人的生活应该是富足的悠闲的。他们没有理由也没有动力改变它。 先生说,维也纳是一个活在过去的城市。不无道理。 音乐家写了维也纳森林的故事,文学家写了公主和皇后的故事,再有什么呢?如果不是为了追踪古典音乐大师的足迹,完全可以不必先急着来维也纳旅行。历史人物的故事可以看书看电影,看欧洲皇宫花园应该就去凡尔赛,因为那是正本,也是最好的。维也纳,它是一个象征,一个经典 - 欧洲文明的象征,公主王子皇后国王时代的经典。

    我期待着下次再来时,不仅能看到这次没有看到的维也纳的过去,还能发现现代维也纳的创新。

    p.s.页面上方的video有电影Maria Antoinette的介绍

    转贴:奥地利游记(二)蓝色多瑙河和维也纳的音乐灵魂

     
    奥地利游记(二):蓝色多瑙河和维也纳的音乐灵魂(图)
     



    蓝色的多瑙河 - 双唇好像玫瑰,正向着我们微笑。
    - 美丽的紫罗兰,是她的蓝眼睛。
    -美丽的春天女郎,披上彩色的外衣真漂亮

    正值春暖花开,万物复苏的季节,我再也找不出比这更感性的对春天的描绘了。

    德奥游之初的本意就是去向往已久的世界音乐之都维也纳,看蓝色的多瑙河,维也纳森林和其他德奥音乐作品里描绘的自然美景。走过德国城堡,看过奥地利的萨尔斯堡,我们到了此次旅行的最后一站 – 维也纳,计划在这里三天, 享受一下浪漫维也纳的美酒,巧克力,咖啡店和华尔兹。

    从 12 世纪起,维也纳就是音乐家的圣地。 17 和 18 世纪的 哈布斯堡家族的奥国 皇帝不仅大力支持音乐,有的自己就是很好的音乐家和作曲家。作曲家海顿,莫扎特,贝多芬,舒伯特,勃拉姆兹等齐聚在这个崇尚音乐之都。他们互相学习,并经常出入 哈布斯堡皇宫。 1815 年拿破仑被打败后的维也纳,开始流行小提琴和华尔兹。出现了约翰斯特劳斯为首的圆舞曲音乐家,让维也纳 300 多家舞厅不停地旋转。其中风靡世界的《蓝色多瑙河》写于1866 年。据说在外的维也纳人只要一听到它,总要忍不住掉下泪来。大概就像我听到《歌唱祖国》时的感受。 多瑙河是欧洲的母亲河,像长江黄河在中国一样,被当地人热爱。 这首美丽的作品被称为奥地利的 “ 第二国歌 ”

    正是因为这样的音乐传统,今天的维也纳还有很多世界一流的音乐活动项目 - 维也纳歌剧院,维也纳童声合唱团,古典音乐和华尔兹音乐会等,都让世界各国游客趋之若鹜。遗憾的是我们没订到歌剧院和童声合唱团的票,只参加了一个约翰斯特劳斯的圆舞曲音乐晚会。上了一个多瑙河的游船,看到蓝色的多瑙河和维也纳的森林,及在维也纳郊区的舒伯特的故居。

    艺术歌曲之王舒伯特在其短短31年的生命中写了600多首歌。他对文学和音乐都有兴趣, 常常从其他大诗人,如歌德,席勒的诗里得到灵感而写歌。尽管他也写管弦乐室内乐交响乐,但他在歌曲创作领域得到最大的成就和满足。可惜他象莫扎特一样,英年早逝,否则今天的人们还可以听到更多的好歌。能看到他的故居,对喜欢艺术歌曲的我是个special treat。他的故居是很小的一个房子,足见他生前的局促。(舒伯特人缘很好,没钱时朋友们资助他,有了钱就和朋友们一起花掉。) 房前房后是茂密秀丽的维也纳树林植被,我想这种自然环境一定带给他很多快乐和灵感。

    在这条线上,我们还看了一个位于多瑙河沿线的Melk小镇上的历史悠久,建筑宏伟的修道院,在欧洲最大的地下湖Seegrotte,上了一条小船穿行在地下河洞间。(让我想起桂林的七星岩。 但七星岩没有河。)因为游客来自世界各国,导游轮流用7种语言讲解(没有中文),让我十分佩服他的语言天赋。不过回美后,我的欧洲朋友说,他可能只会说7种旅游外语。欧洲国家小,欧洲人从小身边就有来往的各国人,学校的外语课也至少同时上两门。一般欧洲人都能说个两,三种外语,像中国人说几种方言一样。Amazing。

    蓝色调的多瑙河

    多瑙河岸边的树林

    多瑙河上的城堡

    多瑙河沿岸的小镇Melk的修道院-始建于11世纪,重建于18世纪。
    1805-1809年拿破仑的司令部设在这里

    修道院的建筑很有特色

    约翰斯特劳斯的圆舞曲音乐晚会。最后一曲是乐队为观众伴奏跳华尔兹。

    维也纳歌剧院门口的喷泉 - 遗憾我们没有订上歌剧票。
    在门口看见几个身着和服脚蹬木屐的日本女人非常隆重地去看歌剧。

    走累了,在维也纳街上的咖啡店点一款蛋糕一杯咖啡是很维也纳的小资时间。

                                                              维也纳咖啡店环境豪华

    维也纳人家的“客厅”就是街头巷角咖啡店。这个城市优雅的生活情调之一的见证,就是维也纳街上这些历史悠久,各具特色的咖啡店。不仅点心花样多,而且环境十分豪华 - 高挑的大厅,枝形水晶吊灯,墙上挂着名家油画,望向花园的高窗挂着象大剧院舞台上的帷幕的天鹅绒窗帘。不过甜食过甜。让美食家先生怀疑维也纳人的味觉有问题。他们大概吃甜食吃得太多了。
    另一个很小资情调的地方是维也纳的酒园-Heurige。可以品尝家庭制作的新酒,并有音乐家在你身旁拉琴。

    在德国旅行中,被众多城堡的奇美 distract 了,直到到了维也纳,我才有机会回顾我最喜欢的德奥大音乐家。曾经给我的学建筑的好友建议,一定要去一趟意大利,看看意大利的建筑。建议爱画爱美食的朋友一定要去趟法国,而喜欢古典音乐的朋友一定不能不去维也纳。写此游记时,想该选哪首曲子配文呢?那么多我的最爱。其中的翘首,约翰斯特劳斯的圆舞曲《蓝色多瑙河》和门德尔松的《乘着歌声的翅膀》词都很美丽,又都是大音乐家谱的曲,旋律也很优美流畅。都是一流的浪漫主义佳作。

    《乘着歌声的翅膀》创作于 1834 年。是门德尔松独唱歌曲中流传最广的一首。这首歌的歌词是海涅的一首抒情诗。 "乘着这歌声的翅膀,亲爱的人我带你飞翔,向着那恒河的原野,那儿有最美的地方。一座红花盛开的花园,笼罩着寂静月光,玉莲花在那儿等待它亲密的姑娘...."

    曾经有过一个下午,和声乐课同学挪威女孩 Hanna, 日本女孩 Marie 一起唱这首歌。才华横溢的 Marie 兼弹琴伴奏。先用英文,再用德文,我觉得用中文最能感受文字的美,第三遍她们用德文,我用中文,唱毕她们笑称感觉很奇怪。那个下午我们唱了很多艺术歌曲,一直唱到黄昏,钢琴上放了一盏台灯给弹琴的 Marie 照亮。德文艺术歌曲,除了这首,还唱了舒伯特的 Ave Maria 。很尽兴。

    再赞一下德国歌曲。因为有大诗人写词,大音乐家谱曲,有很多浪漫唯美的天合之作。喜欢边弹它们,边在心里过词。脑海里会出现一幅美丽的画面。那是我最享受的个人时间之一。心情不好时, 这些歌更是能cheer me up的美酒和巧克力。

                                                                        黄昏中的斯特劳斯雕像

    在中国时跳国标最爱跳快华尔兹,被我的舞伴带着满场飞旋。很怀念大学刚毕业时和几个好朋友跳舞跳到天亮(还喝酒)的“轻狂”岁月。到美国后,因没有交谊舞舞伴,只能上各种舞蹈课,跳单人能跳的西班牙舞和美国乡村队列舞(country line dance)了。回国度假时,因妈妈是单位国标表演队的,我看过几次妈妈在舞台上表演华尔兹,妈妈穿着漂亮的长裙,舞步轻盈,光彩照人。 很羡慕她。妈妈把我带到舞厅,我会跳的国标只剩华尔兹了。实际上,我像个木偶,是华尔兹跳动的节拍在带着我跳舞。 因妈妈跳舞出名的好,每年春节都能得到单位为数不多的人民大会堂的舞会票, 使我有机会在2002年春节回北京过年时,在人民大会堂大舞厅跳了一场华尔兹。2007年春节,如果不是去海南旅行,我们又有机会去人民大会堂跳舞。从心里感谢斯特劳斯的优美舞曲。他不仅带给当时的维也纳人,奥地利人,全欧洲人快乐,还继续给全世界各个角落的人们带来快乐。和爱迪生发明灯泡一样,一个伟大的音乐家对人类生活的的影响是无远无弗的。 斯特劳斯自己一定想不到, 他身后100多年后, 会有一个中国人,在天快黑了,还赶来给他鞠躬致意。

    不擅“风花雪月”的先生,在维也纳这样的地方“英雄气短”。 约翰斯特劳斯的圆舞曲音乐晚会,最后一曲是乐队为观众伴奏跳华尔兹。可惜先生不会跳舞 , 我错失在华尔兹之王的故乡跳华尔兹的良机。(建议要去的朋友事先准备一下华尔兹。)以寻找美食为旅行动力的美食家先生,认为维也纳人的味觉有问题,食物不是过甜就是过咸。因为不喜欢维也纳的食物,刚到维也纳的第一天晚上,失望的先生就说:“没好吃的。我明天先回美国了。” 看到蓝色的多瑙河和维也纳的森林,及在维也纳郊区的舒伯特的故居,我很兴奋,先生不以为然,“蓝色的多瑙河并不蓝。美国的风景比这好多了。” 美国的大河不少, 可是, 美国的艺术家没有写出世界闻名的美丽的歌。欧洲的名山大川因有艺术家用音乐或绘画表现赞美。具有一种自然之美之上的人文的美。我的旅伴不能欣赏太多维也纳的精髓,我也受连累没能尽兴,直到后来我的一伙同类好友也去了维也纳,游了多瑙河,我们一起谈起来,才事后兴致高涨起来。(先生对美食的爱好则很好地运用在我们次年的法国之旅中了。)结论是: 维也纳是个特殊的旅游地点,有共同爱好的同类旅伴很重要!
     
    p.s.在youtube上找到04年维也纳新年音乐会上《蓝色多瑙河》的演出,非常精彩。http://www.youtube.com/watch?v=DuAWVPt2gnU

    转贴:奥地利游记(一):萨尔斯堡的音乐之声

     

     

    在网上看到这篇很棒的游记,转贴过来与大家分享。

    p.s.页面上方的youtube video player里面有音乐之声中的Edelweiss,可以在看文章的同时打开来听。 

     

    奥地利游记(一):萨尔斯堡的音乐之声 (图)





    德奥之旅的第五天,我们从德国慕尼黑坐火车到了奥地利的萨尔斯堡( Salzburg )。

    Salzburg 很有名,因为它出了一个伟大的作曲家莫扎特。我们自然不能错过到莫扎特故居参观。它已经改造成博物馆了 - 是一个非常独特的音乐博物馆。我看了无数艺术博物馆,第一次来音乐博物馆,每走一步都是一段莫扎特的音乐。很新鲜有趣的享受。出来后很想再找些音乐博物馆参观,但至今尚没看到第二个。

    Salzburg 也有城堡。但经过巴伐利亚的城堡,这里的城堡让我无法提起精神。在这里我们要住三天。一天好像该看的都看完了。晚上我们参加了一个烛光音乐晚餐,当地的音乐家在一个建于公元803年的中欧最古老的古堡餐馆为我们即席表演莫扎特的著名作品,晚餐的菜式是根据17,18世纪的传统菜谱准备的,艺术家们身着莫扎特时代的服饰演奏演唱,极尽豪华之事。但不知为什么总觉得商业气息多于艺术气息。印象是当地人狂赚莫扎特的钱。而莫扎特在世时,这里的人并没有很好地对待他。



    1756年莫扎特出生在这所房子里。莫扎特童年时期最受欢迎的曲子
    都是在这里写的。 在莫扎特时代这是中产阶级的公寓(明信片)



    莫扎特第二个家-17岁时随他的父母搬到这里住 - 现在是莫扎特音乐博物馆(明信片)


    莫扎特音乐晚餐上当地音乐家演奏莫扎特的名曲



    Salzburg当地著名的手工艺术品-蜡制挂饰

    家喻户晓的电影《音乐之声》是在这里拍摄的,其原型故事也是在这里发生的。在 Salzburg 的第二天,我们参加了一个参观音乐之声拍摄场地的项目。虽然知道也会是很商业化的旅游项目,但《音乐之声》是我最喜欢的电影之一。不能不去。在结束时,我已经很有收获。我发现最吸引我的是玛丽亚的原型 Maria von Kutschera 的故事。

     



     

    Maria von Kutschera 出生于 1905 年 1 月 25 日。她两岁时母亲去世。她是在维也纳郊区一所小房子里由父亲的亲戚抚养长大。大学毕业后,她进入奥地利最严格的修道院期待着成为一个好的修女。她接受了一个为期十个月的私人教师工作 - 教海军军官 Von Trapp 家的孩子们。一年后,孩子们求父亲想办法留住 Maria 。他们建议父亲娶她为妻。 Von Trapp 说他都不知道她是否喜欢他。孩子们替他问 Maria 。 Maria 无法说不。这样他们于 1927 年 11 月 26 日举行了婚礼。


    《音乐之声》中大女儿Liz和男朋友雨中约会的小亭子



    音乐之声拍摄场地



    Mirabell 公园 - 音乐之声中玛丽亚和孩子们在这个公园围着水池欢跳着唱Do-re-mi。

    婚后Trapp夫妇又生了两个孩子。 1938 年在德国入侵奥地利后,他们为了保护自己的精神财富,放弃了物质财富,离开豪宅,于1939 年到了纽约。这时这对夫妇有 9 个孩子,马上要生第十个孩子。他们在美国辗转各地演唱维生,后因签证问题离开美国到斯堪第纳维亚国家演出。 1939 年第二次世界大战爆发后,他们又回到美国演出。这段时间他们的家就是一辆漆着“ The Trapp Family Singers” 的大公共汽车。他们是不折不扣的精神贵族。生活一定很艰苦, 但音乐是护卫他们的快乐天使。





    Maria 在教她最小的儿子Johannesrecorder



    尽管在这张照片上,当年英武帅气的海军军官,
    已在国外多年的颠簸中,变成面带沧桑的老人,

    但他还是能显现出来一种坚毅高贵的人格魅力

    1941 年,他们在美国 Vermont 买了一个大农场定居下来。第二次世界大战后,他们成立了音乐慈善组织,把无数衣物送回祖国奥地利。这家人在近 20 年的音乐会生涯中走了 30 多个国家,他们的演出在 1947年5 月 Von Trapp 去世后停止了。 Maria 也 于 1987 年去世。 Trapp 家的孩子们现住在美国各地。女孩子们长大后都倾向于教书的职业。每年仍然聚在一起庆祝圣诞节。他们在 Vermont 的家现在是一个小旅店 – 有小木屋和客室供游客租用。负责这个小旅店的是最小的孩子Johannes Trapp。他和他的家人就住在小旅店不远处。在这里,他经营着美国首个商业滑雪中心 – 一条 60 公里长的横跨 1700 英亩领地的雪道。

    如果再去新英格兰地区旅行, 我一定会去他们在 Vermont 的小旅店住一住。这是怎样一个家庭的怎样一个人生过程!充满人的优秀品质和人类精神的不可战胜性。这个曾经在我们的地球上生活过的女人一定是一个聪明的有魅力的人,她的美丽和今天美国的歌星的性感很不一样。那是一种健康品格,音乐才华和正面能量的吸引力。 Maria von Kutschera 的一生也是非常幸福的一生。 聪明的她知道什么东西是人生中最有价值的,她得到了一个女人的一生能拥有的最美好的东西 - 大自然,音乐和孩子,家庭,更别提她的浪漫爱情。她幼年丧母,童年少年的生活也一定不富裕。但是什么弥补了她的不幸,使她在成人后如此富有爱心,并有一个荣辱不惊的健康心态?我猜想是奥地利的音乐和大自然。她自己写了一本自传。在 Salzburg 我想买未买。期望日后在 Vermont Trapp Family Gift Shop 还能买到它。 她的传奇和音乐之声的故事象德国的童话城堡一样,是今天人类共同的精神财富。



                                二次世界大战后,Trapp 家庭在美国Vermont定居的家,
                                今天已改建成仍带有奥地利风格的小旅店


    在Salzburg音乐之声的参观活动结束时,有心的导游给我们一人发了一个小口袋,里面装着数粒奥地利名花Edelweiss的种子。可惜我没有放好,到第二年春天要种时找不到了。附上Edelweiss 的歌词在此。 Written by Rodgers and Hammerstein for the Sound of Music.

    Edelweiss, Edelweiss,
    Every morning you greet me,
    Small and White,
    Clean and bright
    You look happy to meet me..
    Blossoms of snow may you bloom and grow,
    Bloom and grow forever

    Edelweiss Edelweiss
    Bless my home land forever

    每次听到最后一句,Edelweiss Edelwiss, Bless my home land forever , 都很感动。这种对祖国的爱和感受,在两种情景下显得愈发清晰 :(1)外敌入侵, (2)去国多年。
    在上个世纪上半叶中国内忧外患的时代,中国的诗人也写出类似的名句: 
             我爱我祖国的花,我爱我如花的祖国 - 闻一多
             为什么我的眼里常含泪水,因为我对这片土地爱的深沉 - 艾青

    在做游子的我能够写出我自己的想念祖国的歌之前,我要借用这支Edelweiss,祝福我的祖国和我的故乡。


                                                              奥地利名花Edelwess

    http://www.youtube.com/watch?v=iteRKXIJqW8

    祝超超生日快乐

    五月三日,是我的小外甥超超的生日。好像还是昨天呢,那个白白的胖乎乎的小宝宝伸出长着酒窝的小手,搂住我的脖子,给我一个大大的拥抱,然后是面颊上脆生生湿乎乎的一个香吻,奶味十足。一转眼的功夫,十岁了。
     
    那么多的往事啊,时间像长了翅膀,一刻不停地飞走。留下来的是那些关于往事的记忆。超超刚生下来,总是要在姐姐的臂弯里才睡得安稳。姐姐经常抱着他直到胳膊麻得没了知觉,就怕把他放下,弄醒了他。妈妈这么讲给我听的时候,我似乎能看到几十年前那样抱着我们的妈妈,而我面前的妈妈诉说的是对姐姐的心疼。那时候是春节,全家人聚在一起,有时候要一起出去购物,可是总
    要有人留在家里照顾超超啊,每次都是老爸自告奋勇说我来照顾我外孙。回来时看到老爸抱着超超哼着小曲在哄他睡觉。爸爸总是这样,为家人做什么付出都没有怨言。我们似乎都习惯了,直到那一天,看着老爸的背影,才忽然去想我就是这么在老爸臂弯里长大的。日复一日,那是多少的付出呢。
     
    后来超超开始学说话,开始学走路。姐姐给超超买了那么多的儿童故事的磁带,超超很小就开始听。而且表现出和其他小孩子的与众不同。那么小的孩子,可以自己静静的一遍一遍地听故事。然后在完全能把故事背下来的时候,突然的某一个时刻,告诉我们说,我给大家讲个故事吧,然后,几乎一点不差地,把整个长长的故事讲的绘声绘色。实实在在的一鸣惊人。我还清楚地记得很小很小的超超,那时候坐在姐夫的肩上,搂着姐夫的脖子,给我们讲十二属相的故事,那时候他还发不好哥哥这个音,讲到牛哥哥牛
    哥哥,过小河,爬山坡,他总是说成 牛zhezhe,牛zhezhe…… 逗得我们忍俊不禁。
     
    我那个时候特别爱听超超和姐姐的对话,我觉得姐姐是这方面的天才。那些小孩子的奇怪的问话,我实在不知道该怎么回答,而姐姐,总是能那么轻松有趣地展开一个对话,这让我羡慕无比,很多次,我因此觉得我大概永远都学不来这个本事。我也常想,我小时候,大概也是时常这么缠着爸爸妈妈的吧,问一些怪兮兮的问题,小时候的记忆里,好象没有什么问题,爸爸妈妈是没有答案的。
     
    超超两三岁的时候,有一次妈妈陪他作拼图,他拼了一会,大概是遇到困难了,从一堆拼图里站起来,对妈妈说:小朋友们自己拼吧,黄老师要去倒牛奶了。(别人都管姐夫叫黄老师,所以他就学来,管自己叫黄老师),然后扭着小屁股到冰箱里找牛奶去了。把老妈逗得哈哈大笑。
     
    一次老爸去幼儿园接他,回来的路上,坐小巴,车上没有座位,所有的年轻人都坐着,剩下这一老一少站在摇摇摆摆的车厢内,没有人让座。超超大声说话了:“外公都这么老了,你们都不给外公让个座。”一个两三岁的小不点,就那么响当当地,毫不隐讳地告诉了那些年轻人他的想法,不知道那些年轻人是不是觉得无地自容。
     
    又一日,妈妈教育他说,超超,现在要是不抓紧时间好好学习,长大就该后悔了,古人不是说少壮不努力,老大徒伤悲么,超超立刻回答,我用六个字来给您老概括一下吧,少不学,老何为。然后一溜烟玩去了,剩下老妈在那里目瞪口呆。
     
    我没有见过比超超更活跃,更快乐的孩子,这让我每次想起他来,心里都是满满的幸福。
     
    再见到他,快上小学了,见了面,给我背三字经,不仅会背,还会讲其中的故事。小小的人,讲话文绉绉的,妙语连珠。再后来超超迷上了恐龙,并且很快把自己培养成了恐龙专家,拿着一本恐龙书头头是道地给你讲这是什么龙,那是什么龙。他的知识面以惊人的速度增长。
     
    看着超超一天天成长,看着超超开始嗜书成癖,为他高兴,看着超超开始戴上了眼镜,为他担心。爸爸妈妈也经常在电话里流露他们的忧虑和牵挂,怕超超眼睛保护得不好,怕超超喝太多的可乐,怕超超吃糖坏了牙齿……心思一如当年对我们姐妹三个。而我更知道姐姐姐夫对他的心,岂止是我们这一份的千倍万倍,那是怎样的一份父母心。姐夫每次谈起儿子,自豪之情均溢于言表。
     
    超超一点点地长大,到今天虚岁十岁了,是个小男子汉了。小姨真为你骄傲。有的时候爸爸妈妈管教你严格了一些,你会说坏爸爸,坏妈妈……好孩子,等你长大了,回头看,你会知道,这世界上他们是最疼你的人。他们是永远守护你的人。他们爱你,不需要任何的理由。他们会一直支持你,哪怕有一天你为了自己的梦想,必须离开他们,他们还是会忍着自己的思念,支持你,还是会为你的幸福而感到幸福。
     
    好孩子,等到你再长大一些的时候,或许你会明白,生日这一天,同样是主角的还有你的父母。别忘记感谢他们给你美好的生命和爱。
     
    好孩子,希望你永远都这么健康,快乐。
     
    好孩子,童年的美好往事,你长大了都会记得么?有一些往事,或许要等到你有了自己的孩子,才会重新拾起;有一些情感,或许要等到你作了父母,才会真正的体会……

    好孩子,在你生日的这一天,小姨在太平洋的这边,能够送给你的,只有祝福,无尽的祝福。
     
    祝超超生日快乐
     
    五月三日,也是认识先生的日子。
     

    借花献佛--送首好歌-- I NEED TO WAKE UP

    今年奥斯卡颁奖典礼上,MELLISSA ETHERIDGE的一首I NEED TO WAKE UP, 听得好感动。
     
    好歌一首,听过之后,念念不忘,常挂于心,不知不觉就跟先生念叨了几回。先生原本就是音乐迷,收藏CD成癖。自然是要买回来不可,于是我的生日礼物就多了这张CD,(呵呵,他也跟着享受了)。
     
    这首歌I NEED TO WAKE UP出自纪录片INCONVENIENT TRUTH,好像是其中的主题歌。因为是为了唤醒人们关注global warming主题的歌,这张cd在包装上颇为有创新。普通的cd都是一个塑料质地的盒子,这张cd的包装全部是可再利用的recycable材料,连装碟片的部分也是用一种纸质材料压膜成型的,象牙白色,看着干干净净,清清爽爽的。赞一个:)。
     
    今天把这首歌的歌词贴这儿,一起分享,ENJOY:)
     
     
     
     I NEED TO WAKE UP
     
    Have I been sleeping?
    I’ve been so still
    Afraid of crumbling
    Have I been careless?
    Dismissing all the distant rumblings
    Take me where I am supposed to be
    To comprehend the things that I can’t see

    Cause I need to move
    I need to wake up
    I need to change
    I need to shake up
    I need to speak out
    Something’s got to break up
    I’ve been asleep
    And I need to wake up
    Now

    And as a child
    I danced like it was 1999
    My dreams were wild
    The promise of this new world
    Would be mine
    Now I am throwing off the carelessness of youth
    To listen to an inconvenient truth

    That I need to move
    I need to wake up
    I need to change


    I need to shake up
    I need to speak out
    Something’s got to break up
    I’ve been asleep
    And I need to wake up
    Now

    I am not an island
    I am not alone
    I am my intentions
    Trapped here in this flesh and bone

    Oh I need to move
    I need to wake up
    I need to change
    I need to shake up
    I need to speak out
    Something’s got to break up
    I’ve been asleep
    And I need to wake up
    Now

    I want to change
    I need to shake up
    I need to speak out
    Oh, Something’s got to break up
    I’ve been asleep
    And I need to wake up
    Now
     
     
     

    Truth is always stranger than fiction

     
    Truth is always stranger than fiction

    最近申请了NETFLIX的服务,先简单给大家介绍一些NETFLIX。NETFLIX是一个可以租碟片的网站。注册以后按照自己选择的服务支付费用。每个用户都有一个queue,可以在自己的queue里面加入自己想看的电影或者电视剧集,纪录片等等各类影视作品。NETFLIX会按照queue list上的顺序寄碟片给你。寄来的碟片上还附有一个回复的信封。看完之后,就把碟片装在回复的信封里,投入邮筒就可以继续等queue上的下一步电影了。基本上会在之后的第三天左右收到下一张碟片。速度快,服务好,资源丰富,我们的朋友加入netflix大概五年,只收到过六张稍微有点毛病的碟片。不过他享受了数千部电影电视剧集。所以他一有机会就会在我们耳边大肆宣传netflix的种种好处。我们经常调侃他是NETFLIX的义务宣传员。朋友是个有趣的人,看过好看的电影或者电视剧,一定要和朋友谈谈,分享分享看法,这在他是看电影很重要的乐趣之一。人以类聚,我和先生在这一点上和他很像。所以,大概在他第N次敦促我们加入NETFLIX的时候,我们终于在两星期前的星期天成为NETFLIX的一员。然后就开始陆续地收到我们想看的碟片,今天想谈谈刚看的这部电影STRANGER THAN FICTION 
    http://www.sonypictures.com/homevideo/strangerthanfiction/ ,国内的译名叫《奇幻人生》。先来说说剧情大概---
    One morning, a seemingly average and generally solitary IRS agent named Harold Crick begins to hear a female voice narrating his every action, thought and feeling in alarmingly precise detail. Harold's carefully
    controlled life is turned upside down by this narration only he can hear, and when the voice declares that Harold Crick is facing imminent death, he realizes he must find out who is writing his story and persuade her to
    change the ending. The voice in Harold's head turns out to be the once celebrated, but now nearly forgotten, novelist Karen "Kay" Eiffel, who is struggling to find an ending for what might be her best book. Her only remaining challenge is to figure out a way to kill her main character, but little does she know that Harold Crick is alive and well and inexplicably aware of her words and her plans for him. To make matters worse, Kay's
    publisher has dispatched a hard-nosed "assistant," Penny Escher, to force Kay to finish her novel and finish off Harold Crick. Desperate to take control of his destiny and avoid an untimely demise, Harold seeks help from a literary theorist named Jules Hilbert, who suggests that Harold might be able to change his fate by turning his story from a tragedy into a comedy. Professor Hilbert suggests that Harold try to follow one of comedy's most elemental formulas: a love story between two people who hate each other. His suggestion leads Harold to initiate an unlikely romance with a free-spirited baker named Ana Pascal. As Harold experiences true love and true life for the first time, he becomes convinced that he has escaped his fate, as his story seems to be taking on all the trappings of a comedy in which he will not, and cannot, die. But Harold is unaware that in a Karen Eiffel tragedy, the lead characters always die at exactly the moment when they have the most to live for.
    一个无比寻常的早晨,外表寻常,内心孤独,行为刻板的IRS税务审计员Harold Crick在早上起床后刷牙的时候听到一个女人的声音在讲述他的生活,就像是人们生活中的种种片段的旁白。而在他的生活过程中或是即将经历的种种生活细节尽在旁白的“掌握”中,从刷牙、洗脸的各个步骤到穿衣的顺序最后到手表的摆放位置,对他的每一个细节,这个声音都了如指掌。这个只有他能听到的声音将他精心掌控的生活搅得一片混沌。当这个声音宣布他即将离世的时候,他意识到必须找到这个讲述他的生活的声音并且说服她改变故事的结局。Harold脑中的声音原来是一度声名显赫而今渐渐被人们淡忘的深居简出的英国悲剧女作家Karen "Kay" Eiffel,她最近正在倾力完成自己的最新力作。目前她仅存的唯一挑战就是找到一个杀死自己作品中主角的最佳方式。而她对作品中的主角Harold Crick就生活在现实中并且生活的际遇与她笔下的文字不谋而合却毫不知情。更糟糕的是,女作家的出版商为了敦促她按期截稿,给她派了一个精明的助理Penny Escher,帮助她尽快地结束主角的生命,完成作品。拼命想要控制自己的命运避免死亡悲剧发生的Harold,找到了一位名叫Jules Hilbert文学理论家,希望他能帮助自己。Jules Hilbert建议Harold说,或许他可以通过把小说从悲剧变成喜剧从而改变自己的命运。Hilbert教授建议Harold试着遵循一条喜剧最重要的构成模式:让两个彼此憎恨的人坠入爱河。这使Harold开始主动地追求一份看似不可能的与糕点店女主人Ana Pascal之间的浪漫爱情。 Harold在他有生以来第一次体验到真爱以及一种真正的生活。他已经开始深信自己已经逃离了他的命运,因为他的故事具备了所有喜剧的特征,他,故事的主角,不会也不可能离世。但是他没有意识到Karen Eiffel tragedy的悲剧总是这样,主角总是在人生最美好最灿烂的时刻死去。
     
    故事讲到这里,好像我应该停下来了,因为再讲下去,就没有悬念了。不过我要谈的正是关于这个悬念,所以抱歉各位,还得继续
    往下讲。
     
    很幸运地,Harold在女作家截稿前找到了她,不过她已经为故事的结局打好了草稿,事不宜迟,Harold立刻给女作家打了电话,正在把草稿进行录入的女作家,听到自己故事中的主角竟然真有其人,惊诧不已。Harold利用在IRS工作的便利顺利找到女作家的地址,并且很快地和女作家见了面。女作家矛盾万分,因为她知道按照她设定的结局,这部小说将成为她最成功的作品,可是一旦得知确有其人,她又实在不能按照原来的计划去写结局。两人见面后,女作家把小说的稿子完整地交给Harold,让他来决定该怎么办。Harold自己不敢去读,于是把稿子交给Hilbert教授。Hilbert教授读过之后,再次见到Harold时说,也许他必须死去,因为这个结局真是太精彩了。这个结局会让这部作品成为女作家最成功的作品。这个听起来比较严重了,Harold终于鼓起勇气坐在一辆运行的巴士上一口气读完了整部作品。然后,他从容地带着全部的稿件去见女作家,把全部的稿子交给她并支持她发表这部作品。
     
    第二天清晨,早早起来开始这一天,深情地亲吻了自己深爱的姑娘,Harold回到家里,从容地做着和每一个早晨同样的每一件事,然后按照小说中写的那样,在固定的时间走出家门,在固定的时间停在固定的汽车站,手里的苹果还没有吃完,然后一个小男孩骑着自行车经过,在他的面前跌倒的刹那正是汽车进站的瞬间,Harold毫不迟疑的跨步上前,推开小男孩,然后汽车撞上他,他倒下去……
     
    电影接下去我就不讲了,Harold有没有被撞死姑且留作悬念。
     
    用了这么大的篇幅讲这个故事,我想说的只是我看了电影之后反复想的这个问题--通常我们都无法预知未来,无法阻止那些我们无法预知的即将发生的事。我们不知道也无法选择自己会在什么时间,什么地点,以什么样的方式,离开这个世界。但是,如果我们真的可以预知,真的可以选择,并且有机会避免,我们会怎么做。如果,正是在我们的人生最春风得意的时候,正是我们人生中最丰富最绮丽的时候,我们被告知生命会戛然而止,我们会怎么做。Harold选择了从容赴死,虽然他知道他可以避免,他依然选择这么做。因为他也知道,即使他不知道这一切将会发生,当小男孩倒在他面前的车轮前的时候,他还是会本能的跨出那一步,推开那个孩子。
     
    如果你看完这部电影,认为它只是讲述了一个极平凡的男人的极普通的见义勇为的故事,我没意见。
     
    我,对这个极平凡的男人,心升敬意。
    p.s.
    Dustin Hoffman is as great as usual in this movie.
    国内的影评说这电影搞笑,我不太喜欢这个词,把个好电影给说的特庸俗
    (夸)特别致谢瑶瑶提供剧照:)
     
    Something about this movie
    Production Status: Released
     
    Logline: An IRS auditor has his life interrupted by the sound of a personal
    narrator who knows his every thought, feeling and action, including when and where he will die.
     
    Genres: Comedy, Drama, Romance and Science Fiction/Fantasy
     
    Running Time: 1 hr. 53 min.
     
    Release Date: November 10th, 2006 (wide)
     
    MPAA Rating: PG-13 for some disturbing images, sexuality, brief language and nudity.
     
    Distributors: Sony Pictures Releasing, Mandate Pictures, Sony Pictures International
     
    Production Co.: Mandate Pictures, Three Strange Angels
     
    Studios: Columbia Pictures
     
    U.S. Box Office: $40,137,776
     
    Filming Locations: Chicago, Illinois USA
     
    Produced in: United States